March 5th, 2008 by Rachel
Nobuo Uematsu’s Personal Assistant Blogs About Experience at Flashpoint
DogEar Records Blog
さて、TBMのCDが完成したその翌日、ノビヨ師匠とわたくしはDistant Worlds Tourのシカゴ公演のために遠くアメリカまで旅立ったのでした。さすがに何日間かほぼ寝ていなかった状態でしたので、いつ飛行機が離陸したかも覚えてないくらい、ぐっすりと眠れました。といっても乗り継ぎを含め、トータル15時間ほどの移動ですので、ただ寝ているだけでも疲れる距離ですよ。
しかし、いつもいつも移動はつらいと思いながらも、こうしたコンサートに出席するたびに、心から来れて良かったと満足感いっぱいで帰るんですよね。
果たして今回のコンサート後はどうなるのでしょうか？
TRANSLATION: “The day after we arrived at Chicago, we visited the “Flashpoint Academy,” the school of “Digital Media Art College,” to do the workshop and tour. There is a cutting-edge facility for the advanced sector, and I feel like I want to put myself in the school as a student again!”
Thanks again for everyone who made this such a remarkable event and occasion for our instititution.”
